| |
| |
Speeches & Presentations |
|
Tuesday, 1 June: Opening Session & Multi-Stakeholder Dialogue
|
1 June 2004, IKBB, Plenary
Hall, 09:00 – 10:00 h
Plenary Session I / Opening Session
|
| |
|
Text |
 Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Opening Addresses by Co-Chairs
Mr Jürgen Trittin, Federal Minister for the Environment,
Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany
|
|
en,
de |
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en
|
Opening Addresses by Co-Chairs
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for
Economic Cooperation and Development, Germany
|
|
en |
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
Welcome Address
Mr Ernst Ulrich von Weizsäcker, Chairman, Bundestag
Committee on Environment and Nuclear Safety, Germany
|
|
de |
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
Host City Welcome Address
Ms Bärbel
Dieckmann, Mayor of Bonn, Germany
|
|
de |
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en
|
Host Federal State Welcome Address
Mr Peer Steinbrück, Minister President of the
Federal State of North Rhine-Westphalia, Germany
|
|
de |
|
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
Statement
Ms Abigail Gay Z. Jabines,
Greenpeace
|
|
en |
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en
|
Statement
Ms Yongamele Mbopa, the Youth Energy
Summit YES 2004
|
|
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en
|
Introductory Keynote I
Mr Rajendra K. Pachauri, Director General, Energy
and Resources Institute, India, and Chairman of the
Intergovernmental Panel on Climate Change
|
|
en |
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
Introductory Keynote II
Mr Chakib
Khelil, Minister of Energy and Mining, Algeria
|
|
en,
fr |
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
|
1 June 2004,
IKBB, Plenary Hall, 11:00 – 13:30 h
Plenary Session II / Multi-Stakeholder Dialogue (MSD)
Part A: The Value and Opportunities of Renewable Energy –
Policy Frameworks and Regulatory Certainty
|
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul,
Federal Minister for Economic Cooperation and Development,
Germany
Ms Margareta Wolf, Parliamentary State Secretary,
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation
and Nuclear Safety, Germany
|
|
|
|
|
|
Facilitator
Mr David Hales, Stakeholder Forum
for Our Common Future, United Kingdom
|
|
|
|
|
|
Frame 1: The Importance, Value and Contributions of
Renewable Energy
|
|
|
|
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
Introductory Statements
Stakeholders, including renewable energy manufacturers and
suppliers, actors in poverty alleviation and
non-governmental organisations, followed by a facilitated
dialogue among civil society and governments
|
|
|
|
|
|
Frame 2: Promoting Renewable Energy: Policy Frameworks and
Regulatory Certainty
|
|
|
|
small:
de,
en
large:
de,
en |
small:
de,
en
large:
de,
en |
Introductory Statements
Stakeholders, including business and industry, finance and
non-governmental organisations, followed by a facilitated
dialogue among civil society and governments
|
|
|
|
|
|
| Summary by Co-Chairs |
|
en |
en |
|
|
|
1 June 2004,
IKBB, Plenary Hall 15:00 – 18:30 h
Plenary Session III / Multi-Stakeholder Dialogue (MSD)
Part B: Promoting Renewable Energy – Delivering Finance and
Capacity for the Future
|
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Frame 3: Promoting Renewable Energy – Financing the Future
|
|
|
|
|
|
Introductory Statements
Stakeholders, including local government, non- governmental
organisations, scientific and technological community and
the finance sector, followed by a facilitated dialogue among
civil society and governments
|
|
|
|
|
|
Frame 4: Promoting Renewable Energy – Capacity Building
|
|
|
|
|
|
Introductory Statements
Stakeholders, including non-governmental organisations,
local government, women and consumers, followed by a
facilitated dialogue among civil society and governments
|
|
|
|
|
|
| Summary by Co-Chairs |
|
en |
en |
|
|
|
|
Wednesday, 2 June: Best-Practice Examples and Success Stories
|
2 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
09:00 – 10:30 h
Plenary
Session IV/A, Policies for Renewable Energy Market Development
Electricity
|
| |
|
Text |
Audio |
Presentations |
| |
|
PDF |
Real |
PPT |
PDF |
|
Co-Chairs
Mr Jürgen Trittin, Federal Minister for the
Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany
|
|
|
|
|
|
Co-Chairs
Mr Carlos Magariños, Director General, UNIDO
|
|
|
en |
|
|
Eminent expert
Ms Jennifer Morgan, Director, Climate Change
Programme, WWF
|
|
|
|
|
|
Presentations
The Brightness and Township Electrification Programme in
China
Mr Ma Shenghong, China
|
|
|
en |
en
(10 MB) |
en
(1,5 MB) |
Presentations
Best Practice for Realising Wind Energy Projects: Windfarm
Bimolten
Mr Aloys Wobben, CEO, Enercon GmbH
|
|
|
en |
en
(6 MB) |
en
(4 MB) |
Presentations
Developing Small-Scale Renewables on Market Principles - Sri
Lanka Energy Services Delivery Project
Mr Jayantha Nagendran, Project Director, DFCC Bank,
Colombo
|
|
|
en |
en
(170 KB) |
en
(90 KB) |
Presentations
Global Best Practice in Solar Incentive Programs
Mr Steve Westwell, CEO and President, BP Solar
|
|
|
en |
en
(320 KB) |
en
(1,8 MB) |
|
Session Report |
|
en
|
|
|
|
|
2 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
11:00 – 12:30 h
Plenary
Session IV/B, Policies for Renewable
Energy Market Development
Heat and Transport
|
| |
|
Text |
Audio |
Presentations |
| |
|
PDF |
Real |
PPT |
PDF |
|
Co-Chairs
Ms Renate Künast, Federal Minister for Consumer
Protection, Food and Agriculture, Germany
|
|
|
|
|
|
Co-Chairs
Mr Hans Christian Schmidt, Minister for the
Environment, Denmark
|
|
|
|
|
|
Eminent expert
Mr Thomas Johansson, Director, International
Institute for Industrial Environmental Economics, Sweden
|
|
|
|
|
|
Presentations
Strategies for Biomass Energy. The SADC Programme for
Energy Conservation (ProBEC)
Mr Freddie Motlhatlhedi, Director, Energy Affairs
SADC South Africa
|
|
|
en |
en
(280 KB) |
en
(180 KB) |
Presentations
Municipal policies for promotion of renewable energy and
energy efficiency
Mr Jürg Hofer, City of Basel, Switzerland
|
|
|
en |
en
(410 KB) |
en
(180 KB) |
Presentations
Domestic Biogas: Capturing the Market
Mr Sundar Bajgain, Executive Manager, Biogas Support
Program, Nepal
Mr Felix ter Heegde, Netherlands Development
Organisation (SNV), Nepal/Vietnam |
|
|
en |
en
(25 MB) |
en
(1 MB) |
Presentations
The Brazilian Ethanol Policy: Biofuels for Transport
Mr Emílio la Rovere, Federal University of Rio de
Janeiro, Brazil
|
|
|
en |
en
(260 KB) |
en
(110 KB) |
|
Session Report |
|
en |
|
|
|
|
2 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
14:00 – 15:30 h
Plenary
Session V/A: Financing Options for Renewable Energies
|
| |
|
Text |
Audio |
Presentations |
| |
|
PDF |
Real |
PPT |
PDF |
|
Co-Chairs
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister
for Economic Cooperation and Development, Germany
|
|
|
|
|
|
Co-Chairs
Mr Leonard Good, CEO and Chairman, Global Environment
Facility (GEF)
|
|
|
|
|
|
Eminent expert
Mr Jamal Saghir, Director, Energy and Water, The
World Bank
|
|
|
|
|
|
Presentations
Success of Grameen Shakti in the Field of Renewable
Energy Sector in Bangladesh
Mr Dipal Barua, Managing Director, Grameen Shakti,
Bangladesh
|
|
|
|
en
(40 MB) |
en
(860 KB) |
Presentations
Emission Reduction Projects in Czech Republic
Ms Andrea Kulhava, Czech Energy Agency, Czech
Republic
|
|
|
|
en
(200 KB) |
en
(100 KB) |
Presentations
E+Co and AREED - A Best Practice in Energy Enterprise
Development
Ms Christine Eibs-Singer, Deputy Executive Director
E+Co, USA, and Mr Abeeku Brew-Hammond, Director,
KITE, Ghana |
|
|
|
en
(680 KB) |
en
(260 KB) |
Presentations
Financial Formulas for the Take - off of renewable energy
sources
Mr Cayetano Hernández, Operations Director, IDAE,
Spain
|
|
|
|
en
(10 MB) |
en
(370 KB) |
|
Session Report |
|
en |
|
|
|
|
2 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
16:00 – 17:30 h
Plenary
Session V/B: Strengthening Capacities, Research and Technology
Development, Institutions
|
| |
|
Text |
Audio |
Presentations |
| |
|
PDF |
Real |
PPT |
PDF |
|
Co-Chairs
Mr Ernst Ulrich von Weizsäcker, Chairman,
Bundestag Committee on Environment and Nuclear Safety,
Germany
|
|
|
|
|
|
Co-Chairs
Mr Arcado Dennis Ntagazwa, Minister of Environment,
Tanzania
|
|
|
|
|
|
Eminent expert
Mr Stephen Karekezi, Director, African Energy
Policy Research Network (AFREPREN/FWD)
|
|
|
|
|
|
Presentations
A Successful Multi-Stakeholders Approach to Improve
Decision-Making on Dams and Development: The South Africa
Dialogue Initiative
Mr Brian Hollingworth, Chairman, South African WCD
Follow-up Process and Mr Alberto T. Calcagno,
Coordinator DDP, UNEP
|
|
|
|
en
(600 KB)
en
(500 KB)
|
en
(200 KB)
en
(700 KB) |
Presentations
The Concentrating Solar Power Global Market Initiative (GMI)
as a Result of Research and Development
Mr Frederick H. Morse, Chairman, US Solar Energy
Industry Association
|
|
|
|
en
(20 MB) |
en
(500 KB) |
Presentations
Applications of Solar Thermal Energy in the Mediterranean
Basin - ASTEMB
Mr Jean-Louis Bal, Director, ADEME and Mr Mohamed
Ezzedine Khalfallah, Director General, Agence Nationale
des Energies Renouvelables, Tunisia
|
|
|
|
en
(800 KB) |
en
(600 KB) |
Presentations
Energy Geothermal Energy Training in Iceland for
Professionals from Developing Countries
Mr Ingvar Fridleifsson, Director, UN University
Reykjavik, Iceland
|
|
|
|
en
(1 MB) |
en
(600 KB) |
Presentations
Research and Development on Photovoltaics in Germany - Main
Emphasis and Approach
Mr Joachim Luther, Director, Fraunhofer Institute
Solar Energy Systems, Germany
|
|
|
|
en
(1 MB) |
en
(230 KB) |
|
Session Report |
|
en |
|
|
|
|
|
Thursday, 3 June: Ministerial Segment
|
3 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
09:00 – 12:00 h
Plenary
Session A / Opening and Keynotes
|
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul,
Federal Minister for Economic Cooperation and Development,
Germany
|
|
en |
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Co-Chairs
Mr Jürgen Trittin, Federal Minister for the
Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany
|
|
en,
de |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Keynote Address
Mr Gerhard Schröder, Chancellor of
the Federal Republic of Germany
|
|
de,
en,
fr |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Keynote Address
Mr Klaus Töpfer, UN Under-Secretary
General, Executive Director UNEP
|
|
en |
en |
small:
en
large:
en
|
small:
en
large:
en
|
Keynote Address
Mr Hama Amadou, Prime Minister of
the Republic of Niger
|
|
fr |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Video Address
Mr Tony Blair, Prime Minister of the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
|
|
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Statement
Mr Peter Woicke, Managing Director,
World Bank, and Executive Vice President, International
Finance Corporation
|
|
en |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Statement
Ms Margot Wallström, European
Commissioner for the Environment
|
|
en |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
"Voices from the Regions"
Ms Dilma Rousseff, Minister of Mines
and Energy, Brazil
|
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
"Voices from the Regions"
Mr Abdulrahman Tarmoom, Minister of Electricity,
Yemen
|
|
en |
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
"Voices from the Regions"
Mr Prommin Lertsuridej, Minister for Energy, Thailand
|
|
en |
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
"Voices from the Regions"
Ms Syda Namirembe Bbumba, Ministry of Energy and
Mineral Development, Uganda
|
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
"Voices from the Regions"
Mr Dermot Ahern, Minister for Communications, Marine
and Natural Resources, Ireland
|
|
en |
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
"Voices from the Regions"
Mr Zhang Guobao, Vice Chairman NDRC, China
|
|
en |
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
"Voices from the Regions"
Ms Sheila Dikshit, Chief Minister of Delhi, India
|
|
en |
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Statement
Mr Jose Antonio Ocampo, UN
Under-Secretary General, UNDESA
|
|
en |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Report from International Parliamentary
Forum
Mr Hermann Scheer, Chair,
International Parliamentary ForumResolution of the International Parliamentary Forum in
|
|
en
en,
de |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Report from MSD
David Hales, Stakeholder Forum for
our Common Future, United Kingdom |
|
en |
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
|
3 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
14:30 – 16:30 h
Ministerial
Roundtables
Roundtable A: Policies for Renewable Energy Market Development |
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Ms Simone Probst, Parliamentary
State Secretary, Federal Ministry for the Environment,
Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany
Mr Serge Lepeltier, Minister of the Environment and
Sustainable Development, France
|
|
|
|
Part 1:
small:
en
large:
en
Part 2:
small:
en
large:
en
Part 3:
small:
en
large:
en |
Part 1:
small:
en
large:
en
Part 2:
small:
en
large:
en
Part 3:
small:
en
large:
en
|
Keynote
Mr Svend Sigaard, President and CEO,
Vestas Wind Systems A/S
|
|
en |
|
Eminent expert
Mr Christopher Flavin, President,
World Watch Institute
|
|
|
|
|
Statements |
|
|
|
|
Roundtable Report |
|
en |
|
|
Bundesrat,
14:30 – 16:30 h
Roundtable B:
Financing Options for Renewable Energy |
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Mr Janez Kopac, Minister of
Environment, Spatial Planning and Energy, Slovenia
Mr Alan Ganoo, Minister for Public Utilities,
Mauritius |
|
|
|
|
|
Keynote
Mr Enrique Iglesias, President,
Inter-American Development Bank |
|
en |
|
|
|
Eminent expert
Ms Marianne Haug, Director, Energy
Efficiency, Technology and R&D, International Energy Agency |
|
|
|
|
|
|
Statements |
|
|
|
|
|
|
Roundtable Report |
|
en |
|
|
|
|
Wasserwerk,
14:30 - 16:30 h
Roundtable C:
Strengthening Capacities, Research and Technology Development,
Institutions |
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Mr Mohammed Boutaleb, Minister for
Energy and Mines, Morocco
Mr Moritz Leuenberger, Federal Councillor, Head of
the Federal Department of Environment, Transport, Energy and
Communications, Switzerland |
|
|
|
|
|
Keynote
Mr David Garman, Acting
Under-Secretary, Department of Energy, USA |
|
en |
|
|
|
Eminent expert
Mr Ogunlade Davidson, Dean of the
Faculty of Engineering, University of Sierra Leone, Fourah-Bay
College |
|
|
|
|
|
|
Statements |
|
|
|
|
|
|
Roundtable Report |
|
en |
|
|
|
|
3 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
17:00 – 20:00 h
Plenary
Session B / Discussion of Conference Outcomes
|
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Mr Jürgen Trittin, Federal Minister
for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety,
Germany
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for
Economic Cooperation and Development, Germany |
|
|
|
Part 1:
small:
en
large:
enPart 2:
small:
en
large:
en
Part 3:
small:
en
large:
en
Part 4:
small:
en
large:
en |
Part 1:
small:
en
large:
enPart
2:
small:
en
large:
en
Part 3:
small:
en
large:
en
Part 4:
small:
en
large:
en |
Reports from
Ministerial Roundtables A-C
Rapporteurs |
|
|
|
Presentation of Draft "Policy
Recommendations for Renewable Energies"
Mr Michael Hofmann, Director
General, Federal Ministry for Economic Cooperation and
Development,Germany
Mr Rainer Hinrichs-Rahlwes, Director General, Federal
Ministry for the Environment, Nature Conservation and
Nuclear Safety, Germany |
|
|
|
| Presentation of Draft "International Action
Programme" |
|
|
|
Presentation of Draft "Political
Declaration"
Mr Mohamed El-Ashry, Conference
Facilitator |
|
|
|
| Discussion |
|
|
|
| Closing Remarks |
|
|
|
|
|
Friday, 4 June: Ministerial Segment (continued)
|
4 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
09:00 – 10:30 h
Plenary
Session C / Ministerial Panels
Panel 1: Energy services and the Millennium Development Goals –
The role of renewable energies and energy efficiency
|
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul,
Federal Minister for Economic Cooperation and Development,
Germany |
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Co-Chairs
Ms Lulama Xingwana, Deputy Minister, Minerals and
Energy, South Africa |
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Keynote
Ms Nemat Shafik, Vice President
Infrastructure, The World Bank Group |
|
en
en |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Panel Discussion
Mr Phillip Paulwell, Minister of
Commerce, Science, and Technology, Jamaica |
|
|
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Panel Discussion
Mr Hassan Ahmad Younes, Minister of Electricity and
Energy, Egypt |
|
|
en |
Panel Discussion
Mr Eduardo W. Mañalac, Under-Secretary of Energy,
Philippines |
|
en |
en |
Panel Discussion
Mr Shoij Nishimoto, Assistant Administrator, UNDP |
|
en |
en |
| Comments from Plenary |
|
|
|
| Responses from panel members |
|
|
|
| Conclusions |
|
|
|
|
4 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
10:30 – 12:00 h
Panel 2: The
contribution of renewable energies in meeting the climate
challenge
|
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Mr Jürgen Trittin, Federal Minister for the Environment,
Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany
Mr Hilmi Güler, Minister of Energy and Natural
Resources, Turkey |
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Keynote
Ms Joke Waller-Hunter, Executive
Secretary, UNFCCC
|
|
en
en |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Panel Discussion
Ms Margaret Beckett, Secretary of
State, Environment, Food & Rural Affairs, United Kingdom |
|
en |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Panel Discussion
Mr Tomita Takashi, CEO, Sharp Solar |
|
|
en |
Panel Discussion
Mr Patrick Devedjian, Minister of Industry, France |
|
|
en |
Panel Discussion
Mr Peter Sedgwick, Vice President, European
Investment Bank (EIB) |
|
en |
|
Panel Discussion
Mr Claude Mandil, Executive Director,
International Energy Agency (IEA) |
|
|
|
Panel Discussion
Mr Jose Ma Lorenzo Tan, President, WWF
Philippines |
|
|
|
| Comments from Plenary |
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
| Responses from panel members |
|
|
|
| Conclusions |
|
|
|
|
4 June 2004,
IKBB,
Plenary Hall,
12:00 – 13:00 h
Plenary
Session D / Closing Session
|
| |
|
Text |
Audio |
Video |
| |
|
PDF |
Real |
Real
One |
Media Player |
|
Co-Chairs
Mr Jürgen Trittin, Federal Minister
for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety,
Germany
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for
Economic Cooperation and Development, Germany
|
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Presentation of Conference Outcomes
Mr Mohamed El-Ashry, Conference
Facilitator |
|
|
en |
| Adoption of Conference Outcomes |
|
|
|
Closing Address
Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul,
Federal Minister for Economic Cooperation and Development,
Germany |
|
en,
de |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Closing Address
Mr Jürgen Trittin, Federal Minister
for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety,
Germany |
|
en,
de |
en |
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
Closing Address
Ms Syda Namirembe Bbumba, Ministry of Energy and
Mineral Development, Uganda |
|
|
|
small:
en
large:
en |
small:
en
large:
en
|
|
|
|
| |
|
